Day II

I've already proved my love for Corinne Day before. But I've just learned she died and I can't help but pay homage to her with this post. Her pictures defined visually the 90's and only for that reason her work will remain vividly in the social imaginary for ever.

Ya he demostrado mi admiración por el trabajo de Corinne Day en ocasiones anteriores. Pero me acabo de enterar de que ha muerto y siento la necesidad de homenajearla a través de esta entrada. Sus imágenes definieron en buena manera la estética de los 90 y sólo por eso su obra permanecerá siempre viva en el imaginario colectivo.

Day

It is possible that many of you relate Corinne Day with Kate Moss almost inmediately. However, the truth is that this English photographer had -and still has- and important role in fashion photography, especially since she defined a big part of the grunge aesthetic of the 90's.

Es posible que muchos de vosotros relacioneis de forma casi inmediata a Corinne Day con Kate Moss. Pero lo cierto es que ésta fotógrafa de origen inglés ha jugado -y sigue jugando- un papel muy importante en la fotografía de moda, sobre todo porque definió en gran parte la estética grunge de la década de los 90.

Her work during that period of time, strongly marked by her self taught status, pictured mundane scenes achieving a cozy and warm atmosphere. And for me that's her greatest contribution. All this was just an excuse to show you these two magnificent pictures that I can't stop looking at.

Su trabajo durante esa época, muy marcado por su condición de autodidacta, retrataba escenas cotidianas consiguiendo de ésta manera transmitir mucha cercanía y calidez. Y para mi esa es su gran aportación. Todo ésto para encontrar una excusa con la que poder mostraros éstas dos magníficas fotografías que no puedo dejar de mirar.

Source: Dazed Digital