Gillian Tennant

Australian fashion has taken the industry by storm. Brands such as Ellery or Ksubi elbowed their way into a bunch of established houses and some other aspiring ones. They have conquered the antipodes with their easy prét-a-porter, shocking both insiders and outsiders.

Aires nuevos llegan a la moda desde Australia. Marcas como Ellery o Ksubi han sabido abrirse camino entre una multitud de casas de moda asentadas y otras aspirantes a serlo. Con su prét-a-porter han conquistado los armarios de las antípodas sorprendiendo a propios y extraños.

Gillian Tennant is no exception. Her timeless and wearable clothes are able to delight almost any woman. In general this is a femenine and flirty collection, filled with light dresses and skirts. Maybe it is not suitable for cold winters but don't forget summer is always around the corner.

Gillian Tennant no es una excepción. Sus propuestas sencillas y ponibles son capaces de hacer las delicias de casi cualquier mujer. En general una colección muy femenina y coqueta compuesta por vestidos y faldas ligeras. Quizás no sea apta para inviernos fríos, pero no os olvideís de que el verano siempre está más cerca de lo que uno cree.

Love

Don't judge the book by its cover (title, in this case) I'm not about to write the predictable post about the newly launched Love magazine. Instead of that I'm going to talk about Lover, the label.

No juzgueís el libro por su portada (título, en este caso), no estoy a punto de escribir el predecible post sobre la nueva revista Love sino sobre Lover.

Lover was one of the first Australian labels I fell in love with. Susien Chong's line shows girly clothes with romantic touches topped with delicate fabrics. For the spring/summer collection- one of the best she has done till now- she proposes: jumpsuits galore, babydoll dresses and tailored pieces in a soft range of colours.

Lover fue una de las primeras marcas Australianas de las que me enamoré. Susien Chong nos presenta una propuesta muy femenina con toques romáticos, para la que utiliza tejidos delicados de alta calidad. Para ésta temporada -una de las mejores hasta la fecha- sugiere: muchos monos, vestidos babydoll y trajes de aires masculinos, todo en una fresca paleta de colores pastel.

Morrison

Australian fashion doesn't cease to surprise me. Even more since I discovered Morrison a young and whimsical line whose main aim is to flatter the women body. Furthermore, the clothes are made with organic materials which makes of them comfortable pieces to wear all day long.

La moda australiana no deja de sorprenderme. Y más desde que he descubierto Morrison una línea muy juvenil y romántica cuyo objetivo principal es favorecer el cuerpo femenino. Además las prendas están hechas con materiales orgánicos que hacen de ellas unas piezas comfortables que pueden llevarse durante todo el día.

---------------------------------------------------
By the way, you can now follow me on Bloglovin'.

Podeis seguirme en Bloglovin'

Imaginary Love - Rufus Wainwright.