2nd Anniversary

I have just realized two years ago, last sunday I started this blog. It may sound cliche but I wouldn't keep on writing if people didn't comment and read.

Me acabo de dar cuenta de que el domingo se cumplieron dos años desde que empecé a escribir este blog. Podrá parecer un cliché, pero no seguiría abierto de no ser por la gente que lo lee y comenta.

Taking stock of my experience I must be grateful for all the great things Allure-Allure has given me. The best is -without a doubt- being part of a close-knit community in which I have such good friends as Atelier.

Haciendo balance debo agradecer a Allure-Allure por todas las cosas buenas que me ha dado. La mejor -sin duda- es formar parte de una comunidad unida en la que tengo amigos tan buenos como Atelier.

Me and Atelier last October in Madrid.

Along all these two years I've attempted to improve this blog as much as I can, always trying to maintain a level of quality over quantity. Nevertheless, I'm aware I can do more but I need your suggestions.

A lo largo de estos dos años siempre he tratado de mejorar en la medida de lo posible, intentando mantener un nivel de calidad en detrimento de la cantidad. Pero soy consciente de que puede haber muchas más maneras en las que éste blog podría ser mejor (se aceptan sugerencias).

Happy New Year everyone!

¡Feliz año a todos!