Aleksandra Wisniewska

This winter we're moving from the classical feminity towards the darkness of the male wardrobe. I'm not complaining, I love this trend and I always will. But I am pretty sure by the time good weather arrives, we'll be more inclined to wear lighter and cheerful colours.

Parece que este invierno nos estemos alejando más y más de la feminidad para adentrarnos en el oscurantismo del guardaropa masculino. No es que me queje, ni mucho menos, porqué es una tendencia que me encanta. Pero seguramente para cuando llegue el buen tiempo nos apetecerá ponernos colores más claros y alegres.

Personally, when this moment arrives I'll be relying on the Switzerland*-based designer Aleksandra Wisniewska. She proposes silk dresses and blouses in old rose paired with paperbag waisted trousers. The whole collection is very chic, wearable and highly recommended for those women who have to do the difficult transition from day to night without stop.

Personalmente, cuando llegue ese momento voy a tener muy en cuenta a la diseñadora suiza Aleksandra Wisniewska. Ella nos propone vestidos y blusones de seda en tonos maquillaje, combinados con pantalones harén de cintura alta. La colección al completo es muy chic, ponible, y está altamente recomendada para todas aquellas mujeres que tengan que hacer la difícil transición del día a la noche sin pasar por casa.

Turn me on - Norah Jones

*Edit: Aleksandra Wisniewska is Polish but she grow up in Switzerland.