Illesteva

 

I've always feet drawned to sunglasses and if I could I'd buy a pair every year. This season Illesteva  is on top of my wishlist. Both design and materials are pretty classic but they have somehting that make them look really cool and differente from the rest. 

Siempre me he sentido muy atraída por las gafas de sol y si pudiera me compraría un par nuevo cada año. Ésta temporada Illesteva está en el top de mi lista. Tanto el diseño como los materiales son bastante clásicos, pero tienen un toque de modernidad que las hace diferentes del resto.

Source: Illesteva

Devendra Banhart for Oliver Peoples

Some might say Devendra Banhart is a sellout after watching this video, but I can only applaude the prostitution of folk artists. Pure eyecandy.

Algunos tacharán a Devendra Banhart de vendido después de ver este vídeo, pero yo sólo puedo aplaudir la "prostitución" de los artistas folk.

MOSCOT

It wasn't in my plans buying a new pair of sunglasses this season, especially considering I bought a pair last year. However, discovering the Lemtosh model from Moscot have changed everything. I not only love the retro vibe of the frame but also the fact that I can choose the colour of the lenses. The only problem is not knowing whether they will fit my face or not.

No estaba entre mis planes de este año comprarme unas gafas de sol y más teniendo en cuenta que tengo unas nuevas del año pasado. Pero descubrir el modelo Lemtosh de Moscot lo ha cambiado todo. No sólo me encanta el aire retro de la montura sino que también puedo escoger el color de las lentes. El único problema es la incertudimbre de saber si me quedarán bien o no.

R.I.P.

After several weeks of rain this morning the day dawned clear, so I decided to take out of the drawer my sunglasses. I opened it and they weren't there.

I looked for them in all of my bags and nothing.
I turned my room upside down with no luck.
Muuuuum, have you seen my sunglasses? No.
In short, I lost my beloved Ray-Ban aviators snif, snif.

The bright side of it is that I have a good excuse to buy a new pair of sunglasses, and here are the possibilites...

Después de varias semanas de lluvia hoy el día amaneció despejado, así que decidí que era hora de sacar mis gafas de sol del cajón. Lo abro y no están.

Busco en todos mis bolsos y tampoco.

Pongo la habitación patas y arriba y nada.

Mamáaaaaaaaaa, ¿viste mis gafas de sol? No.

Resumiendo, he perdido mis Ray-Ban aviators snif, snif.

Mirándolo por el lado positivo, ahora ya tengo una buena excusa para comprarme otras gafas, y he aquí mis posibilidades...

Persol

New Wayfarer

A.P.C.

Karen Walker

Which ones do you prefer? / ¿Cuáles os gustan más?