LDN

While you read this, I'll probably be on my flight to London where I'll stay till Saturday. Anyway, I left a couple of scheduled posts, so the blog will be up and running. Tomorrow, I am going to attend the launch of "Hub" in Hanover Square and celebrate Harvey Nichols' Fourth Floor. I encourage you to go and take a look too. If you can't make it on Thursday but you'd like to know about it you can see the rest of dates at the bottom.

Mientras leeís esto probablemente esté en el avión que me llevará a Londres donde voy a estar hasta el sábado. De todas formas he dejado un par de posts programados así que el blog seguirá su curso. Mañana jueves estaré en Hanover Square en el evento que organiza Harvey Nichols para presentar "Hub" y celebrar la apertura de su nuevo cuarto piso. Os animo a que vayaís. Si no podeís asistir el jueves, pero os apetece conocerlo aquí están el resto de fechas:

-Royal Festival Hall, Southbank Centre: Friday 19 March.

-Notting Hill, Turquoise Island: Saturday 20 March.

-Spitalfields: Sunday 21 March.

Ldn

Back from London with the feeling that time flied. I guess that's good because it means I had a great time, either way I can't help but feel nostalgic. Visiting London is always liberating at all levels, I manage to abstract from all the trials and tribulations of the daily routine and therefore the return is always hard. But I still have its effect with me, I view everything from a different light ... it is hard to explain but it feels so good.

De vuelta de Londres y con la sensación de que el tiempo a transcurrido a velocidad de vértigo. Supongo que eso es bueno porque significa que me lo he pasado bien, pero aún y así no puedo evitar sentir nostalgia. Visitar Londres siempre es una liberación a todos los niveles que me consigue abstraer de todos los problemas y tribulaciones de la rutina diaria y, por tanto, el regreso siempre es duro. De cualquier modo aún tengo su efecto conmigo, todo se ve desde un prisma diferente ...es díficil de explicar pero me siento muy bien.