Decisions

When I read this post Lin published, I identified with her so much. This morning I went to check out the sales and I bought a pair of flared jeans on a whim. It's been years since I haven't used anything but skinnies and there's a reason trend aside: I don't look good on flares. I didn't really like the fit when I was trying them at the shop but I bought them anyway knowing I'll probably return them. But I came home and I tried them with high heels and a nice blouse and I love how they look. So now I don't really know what to do. On one hand, I  like them, the quality is good and they were a bargain. On the other hand, I know I'll only wear them with heels, which I rarely do and I feel bad buying something that will get so little wear. What do you think I should do?

Jeans Dilemma: to buy or not to buy

Four or five years ago, I was a blue jeans girl. I hardly ever wore anything else apart from jeans. Consequently, I grew tired of them and I never wear jeans today. However, lately I feel in need of a new pair.

Hace cuatro o cinco años, podría decirse que apenas me ponía nada que no fuesen vaqueros. De ahí que me hartase tanto de ellos hasta el punto de que hoy en día nunca me los pongo. Sin embargo, últimamente siento la necesidad -y también el deseo- de comprarme un nuevo par.

I really like the model Hex from Acne. It has normal waist and narrow leg, which is the most flattering silhouette for my body. But as I am not sure of how much use I'll get out of them, I don't feel like spending 200€.

Me encanta el modelo Hex de Acne. La cintura cae justo debajo del ombligo y la pierna es recta, la cual es una de las siluetas que mejor sientan a mi cuerpo. Pero no me apetece gastarme 200€ en un par de pantalones que no se si me voy a poner mucho.

Should I buy them? (I still have the Cheap Monday option...)

¿Debería comprármelos? (Aún tengo la opción Cheap Monday...)

Pic from La Garçonne

Norwegian Wood (this bird has flown) - The Beatles