Back to classics

These pictures are part of one of my all time favourite editorials. Their timeless vibe make them a classic. I believe they were published on Harper's Bazaar in 1994, but they still look fresh. That's the difference between fashionable and stylish, for me. If you own your outfit, if you stay true to you, you'll never look outdated. Meanwhile if your only aim is to follow trends, that's when you'll look ridiculous and old-fashioned.

Éstas fotos pertenecen a uno de mis editoriales favoritos. Su estilo atemporal las convierte en un clásico. Creo que fueron publicadas en Harper's Bazaar en 1994 y sin embargo todavía parecen frescas. Esa es la diferencia entre alguien que tiene estilo y alguien que simplemente sigue la moda. Si uno está agusto en su propio pellejo nunca parecerá pasado de moda. Mientras que, paradójicamente, si el objetivo es seguir la última tendencia es entonces cuando se rozará lo anticuado y lo ridículo.