Jim French

Today's post is dedicated to a certain picture instead of a photographer. Its author was Jim French and it was the image that illustrated The Smiths first single; Hand in Glove. Its strong homoerotic charge matched the lyrics perfectly, but made it controversial. The song didn't reach the success it deserved when it first camed out but, for me, its sleeve is one of the best in pop music history.

Hoy, en vez de dedicar esta entrada a un fotógrafo, he decidio hablar de una foto en concreto. Su autor es Jim French y fue la imagen que ilustró el primer single que The Smiths sacó al mercado; Hand in Glove. Su fuerte carga homoerótica, casaba a la perfección con la letra pero la hicieron polémica. Puede que la canción no tuviera el éxito que se merecía en su momento, pero -para mí- su portada, se ha convertido en una de las mejores de la historia de la música pop.

Heroes: Billie Holiday

Source

DIY: Red velvet brooch

I like the collection Alexa Chung did for Madewell overall, but I find it a bit over-priced -especially taking into account most of them are pieces you can easily find at the high-street-. No where to be found here, I content myself using it as a mere source of inspiration.

En general, me gusta la colección que Alexa Chung ha hecho para Madewell, aunque encuentro que es un poco cara y más teniendo en cuenta que se trata en su mayoría de prendas fácilmente copiables por las cadenas high-street. Como además no está a la venta en España, me conformo usándola como una mera fuente de inspiración.

After seeing the first picture, I remembered I lost the bead that dangled from one of my favourite brooches. It was then when I thought I could do something with the remains. I only needed a bit of red velvet ribbon. If you want to repeat it at home is pretty easy; you'll need an old brooch (in case you don't have one, you can find tons in etsy or ebay) and the ribbon you can buy at any haberdashery. It's a simple and affordable way to update your old winter coat.

Después de ver la foto de arriba, recordé que había perdido el abalorio que colgaba de uno de mis broches preferidos. Fue entonces cuando se me ocurrió que podía aprovechar el enganche; sólo necesitaba un poco de lazo de terciopelo rojo y listo. Si os animaís a repetirlo en casa es fácil; necesitaís un broche (en caso de que no tengaís por casa, etsy o ebay son una buena opción) y un poco de lazo que podreís encontrar en cualquier mercería. Es una forma sencilla y asequible de actualizar el abrigo del año pasado.

Source: first pic TFS, the rest of the photos are mine.

Song of the week: For your love

William Eggleston

Anyone who takes a quick look at this blog will notice that I feel drawn to black and white photography. But that doesn't mean I despise colour. I can't think of anyone better than William Eggleston, one of the first colour photographers to be taken seriously, to prove it. I love the warm colours of his pictures and his particular way of turning the mundane into art.

Cualquiera que eche un vistazo rápido a este blog se dará cuenta de que siento cierta predilección por la fotografía en blanco y negro. Pero eso no significa que desprecie el color y quien mejor que William Eggleston, pionero en conseguir que este tipo de fotografía se tomase en serio, para demostrarlo. Me encantan los colores cálidos que emplea y su particular forma de convertir lo cotidiano en arte.


Source: The New York Times, Oh Photos, Peoplesforeignexchange

Heroes: Eduard Punset

Sandie Shaw

Sandie Shaw had been off my radar until a few days ago, when a biography of The Smiths made me rediscover her figure. The fact that Morrissey has always been a fan of "the barefoot princess" awoke my curiosity (Heaven Knows I'm Miserable Know pays homage to Heaven Knows I'm Missing Him Now). While googling her I discovered pictures like the ones that illustrate this post and I couldn't resist sharing them here.

Sandie Shaw había permanecido fuera de mi radar hasta que hace unos días, una biografía de The Smiths se encargó de recordármela. El hecho de que Morrissey siempre se haya confesado admirador de la cantante de los pies descalzos despertó mi curiosidad (Heaven Knows I'm Miserable Now fue un homenaje a su Heaven Knows I'm Missing Him Now). Buscando más, descubrí fotos como las que ilustran esta entrada y no me pude resistir a compartirlas aquí.

Source

Song of the week: The Suburbs

Frank Eugene

Frank Eugene helped to lay the foundantions of photography at the end of the 19th century. In fact, he was the first person in the world who started teaching photography at university contributing to dilute its perception as a minor art. He was also a pioneer in manipulating negatives, filling his classic images with haze and mistery.

Frank Eugene comenzó a sentar las bases de la fotografía ya a finales del siglo XIX. De hecho, fue el primero en todo el mundo al que se le ofreció enseñar fotografía en la universidad, contribuyendo así a diluir su imagen de arte menor. Fue también pionero en la manipulación de los negativos en el cuarto oscuro, de lo cual resultó un conjunto de imágenes clásicas cargadas de un fuerte halo de misterio.

Source

Heroes: Waterhouse

Source

Back to classics

These pictures are part of one of my all time favourite editorials. Their timeless vibe make them a classic. I believe they were published on Harper's Bazaar in 1994, but they still look fresh. That's the difference between fashionable and stylish, for me. If you own your outfit, if you stay true to you, you'll never look outdated. Meanwhile if your only aim is to follow trends, that's when you'll look ridiculous and old-fashioned.

Éstas fotos pertenecen a uno de mis editoriales favoritos. Su estilo atemporal las convierte en un clásico. Creo que fueron publicadas en Harper's Bazaar en 1994 y sin embargo todavía parecen frescas. Esa es la diferencia entre alguien que tiene estilo y alguien que simplemente sigue la moda. Si uno está agusto en su propio pellejo nunca parecerá pasado de moda. Mientras que, paradójicamente, si el objetivo es seguir la última tendencia es entonces cuando se rozará lo anticuado y lo ridículo.

Song of the week: Devil got my woman

Yours truly is celebrating her birthday, so I won't be posting today. Have a nice day!

Hoy me hago mayor y no voy a postear. Pero espero que disfruteís mucho del domingo.

Heroes: Gabo

Source

Moodboard

Autumn air already cools the skin while routine approaches irremediable. Days are shorter whereas nights feel endless. After a break that seemed eternal, it's time to unravel the life that faces me. I read Machado trying -and failing miserably- to forget and to take my mind off from forbidden thoughts, I make collages.

El aire de las castañas ya enfría el rostro, mientras la rutina se acerca irremediable. Los días se hacen más cortos y las noches se vuelven interminables. Después de un descanso que llegó a parecer eterno, toca volver a desenredar esa maraña de vida que me encara. Leo a Machado para tratar de olvidar sin conseguirlo y hago collages para distraer la mente de pensamientos prohibidos.


Sources: The Sartorialist, Brooklyn Tailors, Copenhague and Stockholm street style.

Song of the week: I can't turn you loose

I can't think of a better way to start the week than with a dose of energy courtesy of Mr. Pitiful.

No sé me ocurre mejor manera de empezar la semana que con una dosis de energía por cortesía de Mr. Pitiful.

Helen Levitt

Helen Levitt was one of the first photographers who started taking "street photography". Her work is a sincere look at the streets of New York working-class neighborhoods. The mischievous smiles of children, their dances and innocent games set the audience in a familiar atmosphere that not many people associate with the big apple. Things aren't always what they seem and this is a good reminder of why we should forget conventions.

Helen Levitt fue pionera en eso que se ha venido a llamar "fotografía callejera". Su obra es una mirada sincera a las calles de los barrios obreros de Nueva York. Las pícaras sonrisas de los niños, sus bailes y juegos inocentes sitúan al espectador en un ambiente familiar que mucha gente jamás asociaría con la gran manzana. Las cosas no son siempre lo que parecen y este es un buen recordatorio para ayudarnos a olvidar las convenciones.

Heroes: John Malkovich

Source