Tuesday, 1 September 2009

Walk out the winter (?)

I hate summer. It's always the same, the same story. Time seems to stop, or even worse, it seems to run against me. Every single year, without exception, I wish it would go away, I want the autumn to arrive and my stability with it. And each year, I miss it when it's over.

Odio el verano. Es siempre lo mismo, la misma historia. Parece que el tiempo se detuviese, o peor, que corriese en mi contra. Cada año sin excepción deseo que se vaya, que llegue el otoño y la rutina y con ellos la estabilidad. Y cada año, después de que se haya acabado lo echo de menos.

winter wishlist

Maybe that's why my winter wishlist has been ready for weeks now. I did a very short one because I have to safe money for a couple of upcoming trips. From left to right and top to bottom:

Será por eso que hace ya semanas que mi lista de adquisiciones invernales está preparada. Esta vez tiene que ser muy corta porque tengo que procurar ahorrar para un par de viajes que tengo en mente. De izquierda a derecha y de arriba a abajo:

-T Alexander Wang t-shirt. It doesn't necessarily have to be this one, but I like the design.

-Camiseta negra de t-Alexander Wang. No tiene porque ser necesariamente de este diseñador, pero bueno este corte en concreto me gusta.

-Play Comme des Garçons cardigan. I've been coveting this cardigan for so long, I hope I can finally get it this season.

-Chaqueta de Play Comme des Garçons. Llevo mucho tiempo queriendo comprar éste cardigan y nunca puedo, espero que esta temporada si lo consiga.

-Erica Weiner Penis Bone necklace. For no specific reason, I simply like it.

-Colgante de Erica Weiner. Ninguna razón específica, simplemente me gusta.

-Repetto ballet flats. If I finally get them it will be in patent leather, I think they will last longer.

-Bailarinas de Repetto. Si finalmente las compró será en charol, creo que resistirán mejor que las de cuero.

-A big shawl in an earth tone. The one in the picture is Margiela, but unfortunately is out of my budget.

-Una bufanda grande en tonos tierra. La de la foto es de Margiela, pero mi presupuesto no da para tanto.

17 comments:

WendyB said...

We are opposites -- I love summer, hate fall!

Meg said...

I need a pair os black ballet flats as well. I wish it would stay summer though! Winter is too cold!

CC said...

Love the A. Wang T. So cute! :)

Xx

Fräulein Schlau-Schlau said...

Me, too, I'm looking for the black leather ballet flats from Repetto. I already have them in white and I LOVE them, they're my favourite flats :-)

Tamara said...

Qué mona la chaqueta de Comme! Tengo que hacer una listita yo también ya... que luego compro sin orden ni concierto!

Stella said...

Hola, no conocía tu blog pero he estado echando un ojo y me gusta bastante. Yo aún no he elaborado mi lista de compras de cara al invierno, pero lo haré en breve. Si quieres, te invito a pasarte por un blog. Un beso

Ammu said...

Love the necklace too! And good-quality black patent flats will never fall out of use - I bought a pair from Chloe last year, and I have already had them re-soled twice, just can't stop wearing them!

lydia said...

that comme cardigan is wonderful.

Fiorella said...

I love the cardigan...

Bittersweet said...

The whoooole outfit looks incredible..
but the cardigan is stunning..
big kiss!

-------------------------------
check this out.
http://tasting-bittersweet.blogspot.com/

Madelene said...

I really want a pair of patent flats as well. But I'm quite eager to try out Lanvin, although I still wear my Repettos pretty much every day..

atelier said...

oye! las bailarinas esas... no lo veo eh!! y la bufanda en tonos tierra es justa y necesaria, que te favorece mucho mucho ese color!

the ultimate taste said...

I so want the cardigan!!

Javier de Juanas said...

Yo tambien odio el verano, será porque nací en otoño jjejejej tu lista de la compra me parece ideal!!! me encnata la chaqueta y las bailarinas. Muy buena elección

Miss Woo said...

I've been eyeing the Comme cardigan too! though I don't know if I can justify getting another cardigan though, hehe.

Tiffani said...

I love fall too and that cardigan!

Faithfull said...

Me enamoré de ese cardigan desde que se lo vi a Alexa Chung!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...