Lyell for Tocca

I jumped for joy when I discovered these pictures belong to Emma's Fletcher latest collection for Tocca. The clothing couldn't be more true to the Lyell spirit many felt in love with: scalloped hems, peter pan collars, sheer silks and fantastic coats. All topped with a vintage feeling, very sensual, a sort of refined Lolita. Such a pity their clothes are only available in New York.

Pictures: Tocca

Lyell

After seven years Lyell is closing. I feel so sad about it because it is for several reasons one of my favourite labels, namely; Emma Fletcher has always remained true to herself giving each and one of her garments a vintage vibe that makes them different, using fine materials such as silk or wool and inspiring me to no end with her lookbooks. The rest of Lyell fans living in New York should know that there is a closeout sale with all styles now 40-60% off.

Después de siete años Lyell cierra. Y me siento muy triste por ello porque es por varias razones una de mis marcas favoritas, a saber; Emma Fletcher siempre se ha mantenido fiel a su estilo dando a todas y cada una de sus prendas un aire vintage que las caracteriza, utiliza para ello materiales nobles como la seda o la lana y además sus lookbooks siempre han sido una gran fuente de inspiración para mí. Al resto de fans de Lyell que esteís por Nueva York, debeís saber que teneís una última oportunidad para comprar su ropa ya que han organizado una liquidación con descuentos del 40-60%.

Lyell for UO

Lyell, one of my fauvorite independent brands, has joined forces with Urban Outfitters to create a capsule collection through which the ubiquitous Emma Fletcher's vintage spirit runs. Some items are already on sale -a dress, a top and a pair of shorts-but there are more pieces to come, including a tweed peacoat. A great opportunity to get some silk clothes at good prices.

Lyell una de mis marcas independientes favoritas, se ha unido a Urban Outfitters para crear una colección cápsula por la que corre el espíritu vintage que siempre inunda la ropa de Emma Fletcher. Algunas prendas ya están en venta -un vestido, un top y un par de shorts- pero hay más piezas por venir incluido un abrigo de tweed. Una gran oportunidad para conseguir ropa de seda a buenos precios.