Showing posts with label blog anniversary. Show all posts
Showing posts with label blog anniversary. Show all posts

Tuesday, 28 December 2010

4th anniversary+giveaway

rpv
This post makes four years since I've been writing Allure-Allure and  I can't think of a better way to celebrate than a giveaway. The prize is a voucher for $30 to spend at Rock Paper Vintage. To participate you only need to leave a comment with your e-mail. The winner will be announced on New Year's Day.

Con este post se cumplen cuatro años desde que empecé a escribir Allure-Allure y no sé me ocurre mejor manera de celebrarlo que con un concurso. El premio es un vale por 30$ para gastar en Rock Paper Vintage. Para participar debeís dejar un comentario con vuestro e-mail. El ganador se anunciará el día de año nuevo. 

Monday, 28 December 2009

El día de los inocentes

4

On a day like this three years ago, I had the bright (?) idea of starting a blog. I say brilliant because I have learned things that otherwise I'd never have learned, much less so quickly. Also because I have stumbled upon very interesting people with whom I have probably never spoken other way. Allure-Allure has been for me a guru, a sort of guide that has made me who I am. Temptation does exist and it often makes me want to click delete and forget everything, but there is something deep down inside that prevents me from doing it.

Although it may sound like a cliche, I'm not the sole determinant in the fate of Allure-Allure. You - my readers- have so much to say and your feedback is well received. So if there is anything in particular you would like me to talk about, you only need to tell me. One of my New Year resolutions is to make this blog better and for that reason I need to know your opinions: What would you like to see, read or listen from now on?

Un día como hoy hace tres años tuve la brillante (?) idea de crear un blog. Digo brillante porque gracias a él he aprendido cosas que de otra manera jamás hubiera aprendido y mucho menos a tal velocidad. También porque he conocido a gente muy interesante con la que muy probablemente jamás hubiera hablado. Allure-Allure ha sido para mi como un gurú, una especie de guía que me ha ido forjando y me hace ser tal y como soy. Y por aquello de que "la tentación vive arriba" muchas veces me dan ganas de hacer click en delete y olvidarme de todo. Sin embargo hay algo en mi fuero interno que me lo impide.

Aunque pueda parecer un cliché, no soy yo el único elemento determinante en el destino de Allure-Allure. Vosotros -mis lectores- teneís mucho que decir y vuestro feedback es bien recibido. Por eso, si hay algún tema en particular del que os gustaría que hablase no teneís más que decirlo. Uno de mis propósitos para el año nuevo es hacer que éste blog sea mejor
y para eso necesito conocer vuestra opinión, por lo que lanzo la pregunta: ¿Qué os gustaría ver, leer o escuchar de aquí en adelante?


*I know the picture shows a 4 but I couldn't find one with a 3. /Sé que en la foto sale un 4, pero no encontré ninguna otra en la que saliera un 3.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...