Conscious dreams

Yesterday, a pleasant surprise was waiting in my mailbox: a copy of Fly Magazine had arrived. It's difficult to explain with words all the feelings that I felt across my body seeing the result of a great project.

Ayer recibí una grata sorpresa en mi buzón, mi copia de Fly Magazine había llegado. Es difícil expresar con palabras todos los sentimientos que recorrieron mi cuerpo al ver el resultado de éste gran proyecto.

First of all, Fly Magazine is not your typical magazine because it is edited in dvd. This fact allows them to go beyond fashion and make us appreciate details that photography cannot transmit. Besides, clothes don't play a principal role which for me is a needed and relieving change. There are four parts that include: editorials, music, documentaries/short films and what they call the loop (a sort of remix of the previous categories).

Para empezar, Fly Magazine no es una revista al uso porqué se edita en dvd. Éste hecho les permite ir más allá y hacernos apreciar detalles que la fotografía no puede transmitir. Ahora, la ropa no juega un papel principal, lo que para mi es un cambio necesario y liberador. Además, está divida en cuatro partes que incluyen: editoriales, música, documentales/cortos y lo que ellos llaman the loop (una especie de remix de todo el contenido).

Molly's Chambers - Kings of Leon